1967
Լորենը ցանկանում է արագ բարձրանալ կորպորատիվ սանդուղքով, բայց միակ միջոցը, որը դա կանի կարմրահեր քարտուղարը, դա իր ղեկավարին լափելն է: Գրասենյակի սեղանին տհաճություն պատճառելով ՝ նա նստում է նրան և թույլ տալիս, որ իր ղեկավարը աքաղաղը կպցնի իր փոքրիկ էշի վրա: