2097
Գիշերվա կեսն է, բայց Լեքսի Լունան և Ռիկի Իսպանացին լկտիանում են, մինչ բոլորը քնում են, քանի որ խորթ մայրը սիրում է խորթ որդու չարաճճի ձագը իր պոկում վարժությունում: Նա կորցնում է ինքնատիրապետումը և հարվածում նրան: